-
1 устранение препятствия
Military: removing an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > устранение препятствия
-
2 устранение препятствия
ngener. rimozione d'un ostacoloUniversale dizionario russo-italiano > устранение препятствия
-
3 устранение препятствий
Русско-английский большой базовый словарь > устранение препятствий
-
4 removing an obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > removing an obstacle
-
5 removing an obstacle
-
6 removing
отвод; удаление; устранение; отщепление -
7 rimozione
ж.1) удаление, снятиеla rimozione di un veicolo in sosta vietata — вывоз транспортного средства, находящегося на стоянке в запрещённом месте
2) устранение3) смещение, увольнение* * *сущ.1) общ. удаление, (c+G) (da) увольнение, передвижение, перемещение, перенос, смещение, понижение (в должности), отстранение (от+G)2) экон. увольнение, устранение3) авт. эвакуация (напр. за стоянку в неположенном месте) -
8 преодолевать препятствие
1. negotiate obstacle2. negotiating obstacle[lang name="Russian"]проход, занятый препятствием — obstacled passage
Русско-английский научный словарь > преодолевать препятствие
-
9 rimozione
f1) удаление, устранение2) (da) увольнение, отстранение; понижение ( в должности)rimozione dal grado — понижение в звании; разжалование3) перенос, смещение, передвижениеrimozione d'un edificio — передвижка здания4) тех. съёмка, демонтаж•Syn:Ant: -
10 rimozione
rimozióne f 1) удаление, устранение rimozione d'un ostacolo -- устранение препятствия 2) (da) увольнение (с + G), отстранение (от + G); понижение( в должности) rimozione dall'impiego -- увольнение со службы rimozione dal grado -- понижение в звании; разжалование 3) перенос, смещение, передвижение rimozione d'un edificio -- передвижка здания 4) tecn съемка, демонтаж -
11 rimozione
rimozióne f 1) удаление, устранение rimozione d'un ostacolo — устранение препятствия 2) (da) увольнение (с + G), отстранение (от + G); понижение ( в должности) rimozione dall'impiego — увольнение со службы rimozione dal grado — понижение в звании; разжалование 3) перенос, смещение, передвижение rimozione d'un edificio — передвижка здания 4) tecn съёмка, демонтаж -
12 eliminazione
f.1.1) (rimozione) устранение (n.); (abolizione) исключение (n.), изъятие (n.); (annientamento) уничтожение (n.), ликвидация; (espulsione) выброс (m.), избавление (n.)"Anche questa è una concezione marxiana: con l'eliminazione delle classi ci sarà il regno della felicità sulla Terra" (I. Magli) — "Это тоже марксистская концепция: с ликвидацией классов на земле воцарится райская жизнь" (И. Мальи)
2.•◆
procedere per eliminazione — действовать методом исключения -
13 rimozione
f.1) удаление (n.); устранение (n.)non parcheggiare lì, rischi la rimozione! — не ставь здесь машину, приедут и увезут!
2) (destituzione) смещение с должности3) (psic.) подсознательное отторжение, вытеснение из памяти -
14 removing an obstacle
Военный термин: устранение препятствия, устраняющий препятствие -
15 rimozione d'un ostacolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimozione d'un ostacolo
-
16 akadályelhárítás
1. устранение препятствия;2. kat. уничтожение заграждения -
17 препятствие
с. obstacle, obstruction, barrierСинонимический ряд:преграда (сущ.) загвоздка; загвоздку; закавыка; закавыку; закавычка; закавычку; помеха; помеху; преграда; препона; препону -
18 препятствие
-
19 обход препятствий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обход препятствий
-
20 препятствие
препятствие сущ1. obstacle2. obstruction безопасная высота пролета препятствийclearance of obstaclesбезопасное расстояние до препятствияsafe obstruction clearanceвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelвысота пролета препятствий1. obstacle clearance2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height датчик облета препятствийterrain-following sensorдопускаемое расстояние до препятствияobstruction clearanceдопуск на максимальную высоту препятствияdominant obstacle allowanceзона, свободная от препятствийobstacle free zoneизбегать столкновения с препятствиемavoid the obstacleискусственное препятствиеsimulated obstacleкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкритерий маркировки препятствияobstruction marking criteriaлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния ограничения препятствийobstacle lineмаркировать препятствиеmark the obstacleмаркировка препятствийobstruction markingминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance limitнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsнеожиданное препятствие в полетеhidden flight hazardнеподвижное препятствиеfixed obstacleоблет препятствияflying around obstacleобозначать препятствиеdenote the obstacleобозначение препятствияdenoting the obstacleограничение высоты препятствийobstacle restrictionоценка высоты препятствияobstacle assessmentоценка препятствийobstacles evaluationповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceполоса, свободная от препятствийclearwayпреодолевать препятствиеovercome the obstacleпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпрепятствие на пути полетаair obstacleпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingсистема освещения препятствийobstacle lightingскрытое препятствие в районе ВППrunway hidden hazardсталкиваться с препятствиемfail to clearтребования по ограничению высоты препятствийobstacle limitation requirementsустранение препятствийobstacle removalустранять препятствие1. clear the obstacle2. eliminate obstruction учет препятствийconsidering the obstaclesфлаг для обозначения препятствияobstacle flag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преодоление — ▲ устранение ↑ препятствие преодоление устранение препятствия … Идеографический словарь русского языка
Окклюзио́нный синдро́м — (позднелат. occlusio запирание; синоним: окклюзионно гидроцефальный синдром, гипертензионно гидроцефальный синдром) клинический симптомокомплекс, связанный с наличием препятствия оттоку цереброспинальной жидкости из желудочков мозга в… … Медицинская энциклопедия
ИШУРИЯ — (задержка мочи) – невозможность опорожнения мочевого пузыря, несмотря на переполнение его мочой. Если задержка мочи наступает внезапно, ее называют острой; если развивается постепенно вследствие нарастающего, длительно существующего препятствия… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Непроходимость кишок — (мед.) анатомические причины этого тяжелого страдания следующие: 1) врожденная Н. чаще в области заднего прохода (atresia ani), реже в ободочной и тонких кишках; 2) опухоли и рубцовые сужения; из опухолей чаще рак, рубцовые сужения после заживших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроцефалия — I Гидроцефалия (hydrocephalia; греч. hydōr вода + kephalē голова; синоним водянка головного мозга) заболевание, которое характеризуется избыточным накоплением цереброспинальной жидкости в желудочках и подоболочечных пространствах головного мозга … Медицинская энциклопедия
Дакриоцисториностомия (Dacryocystorhinostomy) — операция, направленная на устранение препятствия в носослезном протоке, по которому слеза попадает в полость носа; для этого слезный мешок соединяется с полостью носа путем резекции располо женной между ними кости. См. Дакриоцистит, Аппарат… … Медицинские термины
Когнитивное развитие — (от англ. Cognitive development) развитие всех видов мыслительных процессов, таких как восприятие, память, формирование понятий, решение задач, воображение и логика. Теория когнитивного развития была разработана швейцарским философом и… … Википедия
НОВООБРАЗОВАНИЯ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Аденокарцинома поджелудочной железы составляет более 90% злокачественных заболеваний поджелудочной железы (2 место после карциномы толстой кишки как основной причины смертности при опухолях ЖКТ). • Эпидемиология. Заболеваемость… … Справочник по болезням
ПИЕЛОНЕФРИТ — мед. Пиелонефрит неспецифическое инфекционное заболевание почек, поражающее почечную паренхиму (преимущественно интерстициальную ткань), лоханку и чашечки. Часто бывает двусторонним. Частота Заболеваемость острым пиелонефритом составляет 15,7… … Справочник по болезням
ДАКРИОЦИСТОРИНОСТОМИЯ — (dacryocystorhinostomy) операция, направленная на устранение препятствия в носослезном протоке, по которому слеза попадает в полость носа; для этого слезный мешок соединяется с полостью носа путем резекции располо женной между ними кости. См.… … Толковый словарь по медицине
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия